忘れないうちにメモメモ（笑）
dicedをnkfにパイプするのはいいとして、自動起動の設定を記述しておきましょう。
# vi /etc/rc.d/rc.local
#!/bin/sh
#
# This script will be executed *after* all the other init scripts.
# You can put your own initialization stuff in here if you don’t
# want to do the full Sys V style init stuff.
touch /var/lock/subsys/local
/usr/local/bin/DiCE/diced -d -l
を追記でOK！
CentOS 6.xではrc.localは標準で実行属性を持っているので多分大丈夫！（まだ確認してないけど）。
