メールにて問い合わせてみた結果はお話ししたとおりですが、要するに一度登録した（ひもづけた）T-IDとYahoo!japan-IDは修正が効きませんよ、と。
で、しかたがないのでメールに書かれていたように、T-IDの登録情報を変更するという手順を踏むことにしました。
ここでもう一度状況を整理します。
- 古いT-pointカード（作成はbook-off。以下boと略す）があった
- boでtsite上でユーザ登録を済ませてあった
- boは磁気部分が破損し、ポイントの加算、使用などはできなくなっていた
- 新しいT-pointカード（作成はマルエツ。以下マと略す）を作った
- マも同様にtsiteでユーザ登録を行った。boの登録データが生きていたため、メールアドレスなどは別の物で登録しなければならなかった
※この時点で私は二つのT-IDを持ったことになる - boの（物理的）カードを廃棄（登録情報はそのまま）
- マの登録情報をboの登録情報に切り替えたいが、boの情報が生きているため登録できない
これをtsiteの窓口にメールで相談したところ、なかなか私の意図した所がうまく伝わらなかったようなのですが、それでも最終的には７の目的を果たすことができました。
具体的にとった手順は次のとおり。
- boの登録情報の問い合わせを行う（この時、登録した住所や電話番号が必要になる）。どの住所と電話番号で登録したか忘れていて大変だった。
- boの登録情報内にあるTカードの登録情報を削除してもらう（数日かかる）。
- マのアカウントでtsiteにログインし、T-IDの登録削除を行う（数日かかる）。
- マのT-IDが削除されると、そこに登録したTカードの番号がフリーになるので（削除されないと、マのTカード番号で登録しようとすると他の人が使ってます、みたいなエラーが返されてしまう）、boのアカウントでログインし直し、boの登録情報で改めてマのTカード番号を登録する。
本当はboの一切のユーザ登録情報を削除してもらいたかったのですが、その意図は伝わらなかったようです。
もっとも、後でわかったのですが、boのアカウント情報を控えてあって、ログインは普通にできる状態でした。ですから、問い合わせをしなくても、boでログインして登録抹消手続きをONLINEでとればよかったわけですね（マの情報を削除した時のように）。
いずれにしても、これでboの登録情報（T-ID）にマのカード番号を入れることが出来ました。
T-IDの登録情報が変更されたのですが、そもそもこのT-IDがYahoo!Japan-IDとひもづけられているという状態は変わりません。
なのでYahoo!Japanでポイント通帳を確認すると、この新しい状態（つまりもともとboのT-IDだったものが、現在ではマのT-IDとなった状態）が反映されます。
たぶんこれで新しい（つまりマの）Tカード（に加算されているポイント）とYahoo!Japanのポイントとがゆくゆくは合算されるのではないかと思います。
ポイント移行に伴っていろいろと不便があるようですが（ポイントが使えない機関が出たりするらしい）、その前に今あるYahoo!Japanのポイントを使い切って、何か大きな買い物をしてしまおう！
・・・何を買うかはもう決めてあります。
買ったら改めて報告します！
