ここしばらくかかりっきりだった、MySQLの文字化け騒動(ってゆーか、もともとはCounterize IIの日本語キーワード文字化け騒動)は、一応の解決を見ました。
スッキリしないところもなくはないのですが、一応手順は一つにまとめておいた方が後々役に立つだろうということで、WEBページとしてまとめました。
RVFのツーリングレポートと同様、https://boota.mydns.jpへアクセスし、Linux(and Windows)セクションからリンクをたどってください。
同じ問題で悩む、その他の人の役に少しでもたてれば。